A pergunta diz tudo, estou muito confusa e isso não faz sentido para mim.
Eu ligo meu computador, coloco minha senha e funciona muito bem.
Eu saio do meu computador, as telas desligam depois de um tempo. Volto, coloquei minha senha, funciona bem.
Eu deixo meu computador por um longo tempo, o computador entra no modo de suspensão. Volto, coloco minha senha, o computador congela um pouco e depois retorna "Senha inválida"
Reinicializei meu computador com força, ele inicializou, coloquei minha senha, funciona bem.
Eu nunca encontrei algo assim antes. Estou executando o OSX Sierra em um Mac Pro. Não tenho muitas coisas estranhas instaladas, embora desenvolva web, por isso tenho alguns utilitários instalados via homebrew, nada que seja um serviço.
Alguma idéia do que está causando isso? Estou perplexo. Começou a acontecer há cerca de duas semanas, mas não me lembro de instalar nenhuma atualização ou qualquer outra coisa que possa ter causado isso.