Eles funcionam muito bem se eu usar o Terminal e iniciar uma sessão do vim, mas no iTerm eu tenho que recorrer ao uso do HJKL para fazer movimentos da esquerda para cima, para baixo e para a direita.
No Terminal e no iTerm TERM = xterm-color. Meu .vimrc
é bastante magra e não há ligações de teclas definidas lá que causariam esse problema.
iTerm v0.10.