Atualização (setembro de 2019)
Algumas das informações fornecidas na resposta não são mais válidas (discutidas especificamente no ponto 1 ), devido às alterações introduzidas nas versões subseqüentes do hardware do iPhone e do software iOS 13. Eles são discutidos na última parte da resposta.
A resposta original se aplica bem ao iPhone equipado com o recurso de hardware 3D Touch e executando o iOS 12 ou a versão anterior do iOS. Aqui está uma lista do iPhone que acompanha o hardware 3D Touch:
iPhone 6s / 6s Plus
iPhone 7/7 Plus
iPhone 8/8 Plus
iPhone X
iPhone XS / XS Max
Resposta original
Não é possível compartilhar um aplicativo diretamente de um iPhone (dispositivo iOS) para outro. O que pode ser feito é compartilhar o link da App Store para o aplicativo. Seu amigo pode instalar o aplicativo da App Store no iPhone. Existem diferentes maneiras de compartilhar o link da App Store com seu amigo. Vou listá-los, começando pelo mais simples e rápido.
1. Usando ações rápidas do 3D Touch:
O iPhone 6s e mais recente (excluindo o iPhone XR), como o 6s Plus, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XS, XS Max, inclui um recurso chamado 3D Touch . Ele fornece aos usuários um mecanismo adicional para interagir com o iPhone, usando pressão para espiar e exibir conteúdo aberto no iPhone. Esse é um recurso de hardware embutido na tela e não está disponível em nenhum outro dispositivo iOS (iPod touch, iPad mini, iPad e iPad Pro).
Você pode usar o recurso Ações rápidas para compartilhar de maneira fácil e rápida o link do aplicativo com seu amigo. No seu iPhone, vá para a tela inicial, localize o aplicativo e aplique um pouco de pressão no ícone do aplicativo até que o iPhone dê um feedback tátil e revele o menu Ações rápidas como este:
Agora basta tocar no item Share Odyssey para revelar a Share Sheet. Você pode colocar o link do aplicativo no AirDrop com seu amigo, o que revelará diretamente o aplicativo na App Store no iPhone do seu amigo. Ele / ela pode simplesmente prosseguir com a instalação.
Para usar o AirDrop, você precisará pedir ao seu amigo para habilitá-lo no iPhone. O AirDrop pode ser ativado acessando o aplicativo Configurações → Geral → AirDrop e tocando em Somente contatos ou Todos . O AirDrop também pode ser ativado no Centro de Controle (revelado passando da parte inferior da tela no modelo do seu iPhone e de seus amigos).
Essa é a maneira mais rápida, fácil e amigável de compartilhar um aplicativo de um iPhone para outro.
2. No histórico de compras da App Store:
Abra o aplicativo App Store no seu iPhone. Agora toque na sua foto de perfil mostrada no canto superior direito. Toque em Comprado para ver a lista de todos os aplicativos que você comprou e estão vinculados ao seu ID Apple. Verifique se a seção Todas está selecionada na parte superior.
Agora localize o aplicativo em questão na lista. Você também pode usar o recurso de Pesquisa se sua lista de aplicativos for longa. Depois de filtrar para baixo para localizar o aplicativo, toque no ícone do aplicativo para exibir a página da App Store. Agora toque no botão circular azul com três pontos para revelar a folha de ações. Toque no item Compartilhar aplicativo ... para abrir a folha Compartilhar. Você pode escolher as opções de compartilhamento habituais para compartilhar o aplicativo com seu amigo (AirDrop, Mensagens etc.).
3. Pesquisando na App Store:
Muitas vezes, o nome de exibição de um aplicativo (aquele mostrado abaixo do ícone do aplicativo) difere do nome real. A pesquisa na App Store pelo nome de exibição mostra o aplicativo nos resultados na maioria dos casos (talvez seja necessário rolar em alguns casos). Para pesquisar pelo aplicativo, abra o aplicativo da App Store, toque no item Pesquisar e digite o nome de exibição do aplicativo na barra de pesquisa.
Depois de localizar o aplicativo nos resultados da pesquisa, basta tocar no ícone para exibir a página da App Store. Agora toque no botão circular azul com três pontos para revelar a folha de ações. Toque no item Compartilhar aplicativo ... para abrir a folha Compartilhar. Você pode escolher as opções de compartilhamento habituais para compartilhar o aplicativo com seu amigo (AirDrop, Mensagens etc.).
4. Pesquisando na Web e compartilhando o link:
Você também pode pesquisar pelo nome do aplicativo ou pelo nome de exibição na Web usando uma consulta semelhante a "nome do aplicativo + link do iTunes" ( neste caso, link Odyssey + iTunes ). Às vezes, isso é mais eficiente do que pesquisar na App Store. (Não existe uma abordagem certa ou errada, a lógica de pesquisa da App Store e da Web funciona de maneira diferente).
Agora que você tiver o link para o aplicativo, poderá compartilhá-lo por qualquer meio adequado, conforme discutido acima com seu amigo. Ao pesquisar na Web no seu iPhone, tocar no link o abre diretamente no aplicativo App Store.
O aplicativo em questão é um jogo muito bem chamado Odyssey, do Alto . Você pode compartilhar o seguinte link da App Store para o jogo com seu amigo:
Atualizar
3D Touch, um recurso de hardware foi posteriormente removido da recente geração do iPhone. A funcionalidade é simulada usando um recurso baseado em software chamado Haptic Touch. Em vez de detectar uma pressão física na tela, um toque longo é detectado e o dispositivo fornece um feedback tátil usando a compilação no Taptic Engine no iPhone 6s e posterior (exceto o iPhone SE). Aqui está uma captura de tela de um iPhone 7 executando o iOS 13 com o Haptic Touch em ação para compartilhar o link da App Store com um aplicativo de terceiros instalado.
A pressão prolongada foi anteriormente reservada para fazer com que os ícones dos aplicativos se mexessem, para que os usuários possam desinstalar ou reorganizar aplicativos com facilidade, movê-los para pastas e renomear pastas. Como o Haptic Touch assumiu o controle no iOS 13, as opções agora estão disponíveis em um menu semelhante ao menu de pico mostrado anteriormente. Enquanto anteriormente, um aplicativo só podia exibir um comando de compartilhamento, agora todos os aplicativos de terceiros são exibidos ao menos dois comandos, a saber, Reorganizar aplicativos e Compartilhar aplicativo.
Executar um toque 3D ou um toque longo nos dispositivos que possuem o hardware 3D Touch, apresenta o mesmo menu de contexto de visualização.
O iPhone XR, lançado no ano de 2018, foi o primeiro iPhone a se livrar do hardware de toque 3D, enquanto o iPhone XS e o XS Max, ao mesmo tempo introduzidos, o mantiveram. A linha 2019 do iPhone, ou seja, iPhone 11, iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max, se livrou do hardware do 3D Touch. Todos eles contam com o Haptic Touch para oferecer a funcionalidade semelhante conforme discutido no ponto 1 acima.
Um dos modelos anteriores do iPhone, o iPhone SE, não possuía hardware 3D Touch, mas suporta a execução do iOS 13. Como o Haptic Touch é um recurso baseado em software, ele recebeu a funcionalidade semelhante, que não estava disponível anteriormente.
PS: Um guia rápido e informativo sobre a diferença entre o Haptic Touch e o 3D Touch pode ser encontrado aqui: