O Mac OS X não possui (nem tinha no passado) número de série ou mecanismo de "compra legítima". Você pode comprar / emprestar / emprestar / roubar / copiar uma cópia do Snow Leopard (ou qualquer outra edição) e instalá-la em qualquer número de máquinas.
Tecnicamente, isso é possível, no entanto, de acordo com o EULA e todas as informações legais, você não pode; em qualquer caso, o sistema operacional não possui nenhum mecanismo de proteção contra cópia.
EDIT : Lembre-se de que um disco comum do OS X Snow Leopard não é o mesmo que um disco de recuperação . Embora um disco de recuperação contenha o sistema operacional, ele geralmente está vinculado a um modelo específico; portanto, se você tentar recuperar um Macbook Pro com o disco de recuperação do iMac, isso poderá não funcionar. (Isso aconteceu comigo no passado, tentando recuperar o caminho inverso, o disco rígido de um amigo do iMac falhou e ele o substituiu, mas não conseguiu encontrar seu disco de recuperação. Tentamos usar o disco do meu Macbook Pro, mas não funcionou. O mesmo com o meu Mac Pro.
Ir a uma Apple Store possivelmente ajudará nesse caso. No final, encontrei o disco original do meu Snow Leopard e usamos isso para instalar o iMac.