Como se escreve um “É” (capital e agudo) no layout do teclado francês no Mac OS X?


4

Pesquisei na web por um método para digitar um " É "personagem com um layout de teclado francês no firefox.

Parece que eu deveria digitar ⌥ + E , e depois ⇧ + E para conseguir isso, mas assim que eu pressionar ⌥ e E simultaneamente, um

ê

personagem aparece. Por que e o que devo tentar em vez disso?

Eu estou usando o Lion.


Morto simples? Como você acha que acertar o caps lock faria algum sentido?
— Debilski

@Debilski: morto simples de usar! = Morto simples de descobrir. Mas é um comportamento realmente normal para uma chave chamada "bloqueio de capitais"
— greg0ire

Bem, você provavelmente está correto. Faz sentido de certa forma. Acho que nunca devo ter pensado sobre o significado real da palavra.
— Debilski

Eu também não vi até ver esse comportamento no linux. Porque eu não sou um falante nativo de inglês. Então eu re-analisou o que Caps Lock significa e que Shift significa.
— greg0ire

Respostas:


6

Layout francês?

  1. Pressione caps lock ⇪ .
  2. aperte o é chave (essa é a 2 em um QWERTY).
  3. Pressione caps lock ⇪ novamente.

Mas você precisa se certificar de que está usando o francês layout, e não Francês - numérico (“Français - numérique”, bandeira francesa com “123” abaixo).

French keyboard layouts in Mac OS X

Caso contrário, você está explicitamente pedindo ao sistema para usar a tecla caps lock como um bloqueio de deslocamento para a barra de números na parte superior do teclado!


Como eu já disse, isso dá um 2, que também é o comportamento estúpido do Microsoft Windows. Isso funciona no Linux. Talvez isso seja configurável ... se sim, por favor me diga como.
— greg0ire

Isso porque você está usando o layout “Français - numérique” (bandeira francesa com “123” abaixo) em vez do layout “Français” (bandeira francesa apenas), não é?
— MattiSG

Eu acho que a versão numérica é aquela que emula o antigo layout da máquina de escrever francesa. O que não teve nenhum capital acentuou cartas nada.
— Debilski

Para fazer isso mais suavemente, você pode manter o caps lock pressionado.
— reg

6

Para digitar este caractere, digite ⌥ + E , então ⇧ + E . " É "é o personagem que eu recebo.

No Lion, eu entendo que você pode segurar a chave, como o iOS, e obter uma lista de possíveis caracteres com acentos para muitas das teclas:

enter image description here


Sim, no Lion você segura Shift + E nesse caso.
— gentmatt

Eu editei minha pergunta.
— greg0ire

@ greg0ire Você deve apenas digitar e segurar Shift + E. Isso não funciona?
— gentmatt

Segurar Shift + E exibe EEEEEEEEEE. Teste no firefox.
— greg0ire

2
Tente textedit, Chrome. O Firefox pode não suportar isso (já).
— bouke

5

A combinação de teclas normais para um layout francês é ⌥ + Mudança + & amp; , então Mudança + E .


1
Oh isso é muuuito útil! 5 teclas digitadas! Que bom sistema operacional! De qualquer forma, muito obrigado por esta resposta. Votado, aceito!
— greg0ire

@ greg0ire Haha! Isso realmente é um grande esforço necessário para tal carta. Talvez você devesse criar uma nova pergunta e perguntar se pode atribuir um atalho para essas cinco teclas digitadas.
— gentmatt

@gentmatt: Graças a Deus, há uma solução razoável semelhante ao Linux! Eu não sei porque este computador foi configurado dessa maneira. É novo, então deve ser o padrão ... estranho.
— greg0ire

1
Acho que a razão pela qual é tão difícil é a ideia de alguns especialistas em língua francesa de que você não precisa mostrar sinais de acentuação em maiúsculas. Parece totalmente louco para mim quando se trata de texto digital.
— Tom Gewecke

@TomGewecke mas veja academie-francaise.fr/la-langue-francaise/ ... por um contra-argumento bastante autoritário.
— Daniel

1

Você pode usar Edit menu e pressione Special Character ( opção + Comando + T ) e da janela de abertura, acesse a aba Latin e encontre É.

enter image description here

enter image description here


Eu sei sobre esse método, mas estou procurando por algo mais simples. No linux, eu simplesmente digito & lt; kbd & gt; Caps Lock & lt; / kbd & gt ;, depois & lt; kbd & gt; é & lt; / kbd & gt ;, e pronto. No Mac OS, isso me dá um 2 (no Windows também).
— greg0ire

Eu sugiro esta solução porque eu posso digitar É quando eu pressiono primeiro a opção + e depois shift + e, devo mencionar que eu tenho OS X leão.
— Am1rr3zA

Estou usando o OS X lion, e meu principal problema é saber por que você pode fazer isso e eu não posso.
— greg0ire

1

em Lion apenas segure e ou se você precisar de maiúsculas Mudança + e e você terá uma opção pop up


Não funciona para mim. Eu testei isso na caixa de pesquisa do firefox e na caixa de pesquisa do Gmail.
— greg0ire

O teclado do Lion agora traz uma paleta que permite escolher um personagem acentuado ou alternativo. defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool (true|false) Hit Return, sair e voltar para sua conta. Também testei isso no Chrome e funciona para mim. Você pode confirmar se funciona fora do Firefox?
— osx86x

Você poderia por favor editar sua resposta ou seu comentário e usar backticks para mostrar a linha de comando? Estou tendo problemas para ver onde isso começa ... Será que isso realmente começa com -g ?!?
— greg0ire

Também esqueci de mencionar que ele só funciona para o layout de teclado padrão do inglês (nem todos os aplicativos suportam isso e, portanto, podem não ter largura de sistema)
— osx86x

Meu layout de teclado é francês, então esse comando não vale a pena tentar, é?
— greg0ire

-2

Na gramática francesa, as regras são que não há acentos nas letras maiúsculas. Este erro foi introduzido com o Microsoft Word, que reforçou as letras maiúsculas e foi corrigido desde então. As regras nunca mudaram e ainda é gramaticalmente errado colocar um acento em uma letra maiúscula em francês.



2
@Aude Robinson: Alguma fonte para fazer o backup disso? Eu não acredito em você em tudo.
— greg0ire

2
@ greg0ire De fato, eu acho que é um disparate. Minha cópia do Grevisse, uma gramática francesa com mais de 1000 páginas, está repleta de capitais acentuados. Acredito que a Imprimerie Nationale exige capitais acentuados.
— Tom Gewecke

3
@Aude Robinson: Eu acho que você deveria deletar sua resposta.
— greg0ire

Certamente não responde a pergunta se é verdade ou não.
— Matthew Read
Ao utilizar nosso site, você reconhece que leu e compreendeu nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.