Respostas:
De fato, todo e-mail que "existe" está ocupando espaço e, portanto, conta para o seu limite de mesada. A única maneira de liberar espaço é apagar completamente as coisas.
De acordo com maçã ,
Quando você se inscreve no iCloud, recebe automaticamente 5 GB de armazenamento gratuito. E isso é muito espaço, devido à maneira como o iCloud armazena seu conteúdo. Suas músicas, aplicativos, livros e programas de TV comprados, bem como seu Photo Stream, não contam com seu armazenamento gratuito. Como seus e-mails, documentos, Rolo da Câmera, informações da conta, configurações e outros dados do aplicativo não usam muito espaço, você verá que 5 GB são muito úteis. E se você precisar de mais armazenamento, poderá comprar facilmente uma atualização de armazenamento diretamente do seu dispositivo.
Então, sim, o e-mail conta com seu limite de armazenamento, mas fotos, músicas, apps, livros e programas de TV não.