Existe uma maneira bastante conveniente e totalmente nativa de fazer isso, com apenas uma pequena quantidade de configuração. Não é um atalho de teclado único, mas é um atalho de teclado.
Resumo:
Coloque a troca rápida de usuário na barra de menus e ative um atalho de teclado para focalizá-lo.
Passos:
Vá para o painel Usuários e grupos em Preferências do sistema e depois na seção Opções de logon. Escolha mostrar o menu de troca rápida de usuário (de qualquer forma).
Cmd e arraste esse novo item de menu o mais para a esquerda possível. (Isso o torna o primeiro a ser selecionado pelo atalho de teclado, mas na verdade pode ser colocado em qualquer lugar.)
Vá para o painel Teclado em Preferências do Sistema e depois na guia Atalhos do Teclado. Continue na categoria Entrada de teclado e texto e escolha um atalho para o item "Mover o foco para os menus de status".
Resultado:
Se você seguiu a etapa 2, pressionar o atalho do teclado focalizará o menu de troca rápida de usuário. Para abrir o menu, pressione a seta para baixo e selecione uma opção com enter
ou space
.
Este atalho permite selecionar diretamente um usuário, para que você possa ignorar a janela de login ou selecioná-lo no menu.
Eu recomendaria um atalho de control + fn + enter
, pois isso coloca seus dedos na tecla de retorno e, portanto, logo acima das teclas de seta. Além disso, não conheço outros atalhos com os quais colidiríamos.