Atalhos de teclado personalizados para alterar a área de trabalho ativa do Spaces

Eu sou um usuário principalmente do Unix que está começando a usar o OS X para o desenvolvimento do iPhone. Como não vou (e não posso) sair do meu ambiente Linux, estou testando a funcionalidade 'Spaces' para desktops virtuais. Mas as configurações internas para alterar os atalhos do teclado são bastante limitadas. Existe alguma maneira alternativa de alterar essas combinações de teclas para qualquer combinação que eu queira? (Quero que as teclas de seta Ctrl-Alt- mudem para a próxima área de trabalho esquerda / direita).

Métodos de hacker OK, também, mesmo os muito hacky.

Os métodos integrados para alterar os atalhos são menos limitados do que você pensa.

Vá para o painel de preferências Exposé & Spaces em System Preferences e verifique a seção inferior do painel de preferências. Observe especialmente o texto logo acima:

Atalhos de teclado e mouse (para opções adicionais, pressione Shift, Controle, Opção ou Comando)

Aqui estou eu pressionando ⌃⇧⌘ (Control + Shift + Command) enquanto o atalho suspenso está ativo:

Os atalhos têm as teclas que estou pressionando adicionadas a eles (bem, mais ou menos, evita combinações redundantes, mas é muito fácil ver como funciona e escolher exatamente o que você deseja).

Portanto, para as teclas ctrl + alt + seta, abra o menu suspenso, pressione ⌃⌥ (Control + Option) e você observará que o item principal se torna o atalho que você procura .

Você também pode fazer o mesmo para os atalhos alternarem diretamente para os espaços numerados ou para o atalho de ativação do Spaces.