Respostas:
Não é que o ícone esteja lateral, é que a pequena miniatura do arquivo usado como ícone precisa ser larga, porque o arquivo CSV possui pelo menos uma linha de dados realmente longa. A miniatura que você vê é uma visualização dinâmica do conteúdo do arquivo e, no caso do arquivo na parte superior da imagem, o conteúdo dos dados exige muito espaço horizontal para mostrar a visualização.
Aqui está um exemplo: eu criei dois arquivos CSV na minha área de trabalho. Um arquivo possui ~ 500 colunas de dados em uma linha. O outro possui 10 colunas de dados em uma linha. A miniatura do arquivo de 500 colunas é ampla, porque é isso que a visualização dos dados exige.
Muito inteligente do OS X realmente.
Edit: Alguém perguntou onde estava o limite para alteração nas miniaturas. Eu fiz algumas experiências rápidas. Vi mudanças nas dimensões das miniaturas em 61, 81, 101 e 121 caracteres de texto em uma linha. Nota: são caracteres , não colunas de dados. Portanto, inclui os dados e a vírgula de separação. Aqui está como o ícone de miniatura evoluiu conforme o conteúdo do arquivo foi alterado:
Para todos esses snaps, eu apenas alterei o tamanho do texto em uma linha do arquivo via TextMate e salve o arquivo, visualizei minha área de trabalho e houve uma miniatura atualizada.
.odt
arquivo de texto ( ) do OpenOffice no modo paisagem com texto por toda a página (mas apenas duas linhas de texto) e o ícone ainda está na vertical. Talvez o sistema operacional não leia .odt
arquivos para obter informações de orientação na renderização de ícones.
sideways icon osx
no Google sem sucesso.