Como alterar o idioma da App Store para poder ver classificações de estrelas precisas?


30

Eu tenho uma conta do iTunes com um endereço de cobrança italiano; por isso, a Apple assume que eu quero a loja de aplicativos em italiano, o que não é o caso.

Parte da interface do usuário está em italiano (outras partes estão em inglês, veja a figura), as descrições dos aplicativos e suas resenhas estão em italiano, até os "Principais aplicativos" são os principais aplicativos da Itália e não do mundo.

O maior problema de todos é que não há como ver as classificações dos aplicativos sem sair primeiro. Isso é um grande inconveniente, pois quase todos os aplicativos aparecem como "sem classificações" (como são exibidas apenas avaliações e avaliações locais , que são muito poucas e quase inexistentes).

Obviamente, isso dificulta seriamente minha capacidade de saber se um aplicativo é bom ou não. Até os aplicativos mais populares têm 0 classificações ou menos que 5.

Como exemplo, o YNAB , que atualmente possui 1574 classificações quando visualizado na loja em inglês, aparece como "Sem classificações" enquanto estou logado.

Existe alguma maneira de mudar o idioma para inglês e ver classificações mundiais sem precisar sair primeiro?

EDIT : 6 anos depois, parece ainda não haver solução.


O iTunes está em italiano? O menu e a interface do usuário fora da App Store?

@mankoff: parcialmente .. Os botões estão, mas coisas como "Loading" ainda estão em inglês. O mesmo para a loja de aplicativos.
Thomas Bonini

Em que idioma está a barra de menus?

@ mankoff: quase tudo em italiano, exceto o botão "more", que está em inglês.
Thomas Bonini

A resposta ainda não está clara. Qual botão "mais"? Refiro-me ao menu na parte superior da tela, não ao menu superior do iTunes. De qualquer forma, se o menu de topo é italiano, tente o seguinte: apple.stackexchange.com/questions/245/...

Respostas:


12

Parece ser possível para alguns países , mas a maioria dos países possui apenas um (ou poucos) idiomas nativos.
A tabela na parte inferior do link acima lista quais países suportam quais idiomas no iTunes.
Algumas curiosidades:

Vai saber!

Observe que já houve muitas reclamações sobre isso nos fóruns da apple .

--jeroen


2
In teria um amigo que escrevesse uma bela peça em italiano usando muitas gírias em apple.com/feedback - e coloque uma pequena (e depois de traduzir isso, você poderá perceber como eu me sinto como um dos seus residentes em língua inglesa / italiana ) clientes que tentam gastar dinheiro em sua loja de aplicativos na Itália. Seja educado, mas repita com um amigo / idioma diferente - três ou quatro semanas a partir do mesmo e-mail, e aposto que você recebe uma resposta.
bmike

5

O iTunes sempre se define no país ao qual seu cartão de crédito pertence. Se você insiste na loja dos EUA, deve usar um cartão de crédito nos EUA.

Você não pode configurá-lo diretamente no seu telefone. Você deve usar o iTunes no seu computador para alterar isso:

Clique no seu endereço de e-mail no canto superior direito do iTunes para acessar os detalhes da sua conta e clique no botão "alterar" ao lado de "País / região". Selecione um país para o qual você tem (acesso a) um cartão de crédito. O iTunes solicitará informações do cartão de crédito quando você salvar esta configuração de país.


4
Portanto, não há como mudar o idioma para inglês, a menos que eu tenha um cartão de crédito americano? O Daffy Duck era o programador principal? Por que eles vinculam seu idioma ao país em que você reside ... É uma suposição realmente estúpida.
Thomas Bonini

Não é apenas sobre o idioma. Existem aplicativos disponíveis apenas em lojas específicas de determinados países (por exemplo, apenas nos EUA). E, claro, também há a questão dos impostos. Portanto, é mais uma exigência legal do que uma "suposição estúpida".
Turismo

5
Não, é realmente uma questão do Daffy Duck: a Apple não aprendeu a separar o conteúdo da apresentação. Exemplo: estou na Áustria e se eu usar meu cartão de crédito austríaco, a iPhone App Store está em alemão - mas o restante do meu iPhone está em inglês! Não consigo ter o aplicativo em inglês enquanto estiver usando um CC alemão.
Torben Gundtofte-Bruun 12/11/10

@Kop, você pode configurar uma conta americana sem cartão de crédito e ela permanecerá em inglês. Apenas o que se disse é que você não pode comprar coisas dessa maneira. : P
cregox

0

Este não é um problema sobre o idioma da interface do usuário, mas que as lojas do iTunes são específicas do país por razões legais (por exemplo, impostos).
Você não pode comprar nada de uma loja do iTunes em um país no qual não possui cartão de crédito.

Mas você pode usar a interface da web do iTunes para navegar nas lojas estrangeiras do iTunes.
Para a loja nos EUA, você pode acessar http://itunes.apple.com/br/browse

Para outros países, substitua 'us' pelo código do país que você deseja visualizar.


-1

você pode alterar a App Store no iTunes para usar a loja de outro país.

Clique na iTunes Store (menu esquerdo do iTunes) e clique no botão home na parte superior. Role até a parte inferior (rodapé da página) e, em Gerenciar, você mudará o país . Lá você pode alterá-lo para o que quiser e a música, os aplicativos e outros itens serão alterados de acordo.


11
Isso não funciona. "Sua conta é válida apenas para a iTunes Store italiana. Clicar em OK o redirecionará para lá." (este texto estava em italiano). Depois disso, não tenho escolha a não ser clicar em ok.
Thomas Bonini
Ao utilizar nosso site, você reconhece que leu e compreendeu nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.