Isso funciona bem para iOS 10 e macOS 10.12:
Você não é o primeiro a fazer esta pergunta. A pesquisa no Google mostra que isso foi discutido aqui e aqui .
Infelizmente, o iOS 9 e versões anteriores não suportam o que você está descrevendo.
Você menciona que não possui uma placa sem fio, mas talvez possa compartilhar sua conexão com a Internet sem fio, por meio de uma rede Ad-Hoc. Eu acho que é o melhor caminho a percorrer, honestamente.
Isso não funciona para a internet:
[PC] ---> - (USB) ---> -> [Dispositivo iOS]
Mas isso provavelmente seria, já que o dispositivo iOS não se importa, em grande parte, de onde vem o WiFi:
[PC] ---> - (WiFi) ---> -> [Dispositivo iOS]
Portanto, considere pegar uma placa sem fio para o seu PC. Como alternativa, um iPhone com jailbreak pode conseguir mais quilometragem com um cabo USB do que um baunilha.