Acho o contador não lido no Microsoft Outlook 2011 para Mac perturbador. Sempre que estou lá, sinto a necessidade de clicar nele. Como ocultar a contagem não lida?
O Mail.app fornece uma opção para desativá-lo. Espero que também haja uma configuração no Outlook.