Parece que, por padrão, não há como inserir um caminho inteiro no Finder; portanto, deve-se percorrer toda a árvore para chegar a algum lugar profundo no sistema de arquivos. Existe alguma maneira de superar esse problema? Se não houver GUI no Finder, talvez seja possível iniciá-lo na linha de comando com o caminho? Algo como:
$ finder /Library/Frameworks/Python.framework/Versions/