A mágica por trás da formatação no StackExchange é um ótimo script perl chamado Markdown . Faça o download e clique duas vezes no arquivo Markdown_1.0.1.zip resultante.
Em seguida, no terminal, digite
chmod a+x ~/Downloads/Markdown_1.0.1/Markdown.pl
sudo cp ~/Downloads/Markdown_1.0.1/Markdown.pl /usr/local/bin/
Depois de fazer isso, você pode criar um serviço no Automator .
O serviço que você cria recebe rich text em qualquer aplicativo . Desmarque a caixa que diz Saída substitui o texto selecionado.
Seu serviço conterá duas ações:
A primeira ação é Executar script de shell . Aqui está o script de shell:
/usr/local/bin/Markdown.pl | /usr/bin/textutil -stdin -stdout -format html -convert rtf | /usr/bin/pbcopy
Sua ação de seção é Executar AppleScript . Aqui está o AppleScript:
tell application "System Events"
keystroke "v" using {command down}
end tell
Salve o serviço e, se desejar, atribua a ele um atalho de teclado usando Preferências do Sistema » Teclado » Atalhos de Teclado » Serviços
Em seguida, você pode digitar texto usando os códigos de formatação usados neste site e executar este serviço para gerar texto formatado. Isso funcionará apenas se suas mensagens de email estiverem configuradas como Rich Text - se você tiver mensagens de texto sem formatação, a execução deste serviço simplesmente apagará o conteúdo da sua mensagem, pois seu rich text formatado pelo serviço não poderá ser colado.