Respostas:
Atualização: conforme mostrado no menu Arquivo e consistente com o restante dos atalhos do macOS, o command+ Tabrirá uma nova guia. O Tabbed Finder foi introduzido no OS X Mavericks em 2013.
Com o aplicativo localizador nativo que acompanha o OS X, não é possível ter guias.
Se você realmente precisar deles, poderá usar algum aplicativo de substituição do Finder, como o TotalFinder ou o PathFinder (ambos não gratuitos).
O TotalFinder "traz abas para o seu Finder nativo". É um software comercial, no entanto. Existem outras substituições do Finder também.
Mavericks (MacOS X 10.9) nos traz abas nativas no Finder (finalmente).
Uma alternativa gratuita para o OS X 10.6.8 a 10.8.2 também é o XtraFinder , que também suporta Tabs.
já foi mencionado, mas o PathFinder é um aplicativo incrível. Além disso, existe um site de pacotes para Mac com desconto no momento. Pacote MacPromo