Respostas:
Depois de pesquisar rapidamente no Google , encontrei estas etapas:
ssh root@Apple-TV.local(ou ssh root@ipaddress, por exemplo ssh root@192.168.3.61)screencaptureDEVE salvar Screenshot.png na raiz. Caso contrário, pode ser necessário alterar a propriedade no root via: chown mobile: staff ./Obviamente menos que o ideal, mas possível.