Este é um efeito de permissão. A maioria dos aplicativos instalados no Lion por padrão, através da App Store, e alguns instaladores são instalados como system
root e raiz, por padrão, somente leitura e escrita para os aplicativos instalados como root, enquanto todos os outros, incluindo o usuário, são somente leitura ou personalizados para cada aplicação. Os aplicativos que você arrasta e solta são de sua propriedade e você pode excluí-los normalmente sem uma senha.
Verifique no Localizador ou no Terminal quais são as permissões em aplicativos que exigem uma senha para mover para a lixeira, é provável que os aplicativos que estão configurados para acesso somente leitura para o usuário atual sejam os que solicitam uma senha e um privilégio temporário para delete algo pertencente ao sistema.
No terminal tente:
ls -la /Applications
ls -la
na/Applications
pasta, parece que os aplicativos da loja de aplicativos (ou potencialmente aqueles adicionados a partir de um instalador ou pacote dedicado) são adicionados comoroot
usuário e precisam ser autenticados para excluir, enquanto aplicativos não da loja de aplicativos são adicionados como meu usuário logado.