Comprei um e-book no formato Mobi de outro vendedor que não a Amazon. Usei o aplicativo Enviar para Kindle no meu PC para enviá-lo ao meu dispositivo Kindle (estranhamente, o Kindle para PC não estava na lista de opções - mais sobre isso mais tarde). Ele foi entregue no meu dispositivo imediatamente e eu o li com prazer. Fiz muitos destaques (como sempre faço) e queria vê-los no meu PC para preparar algumas anotações de ensino. No entanto, descobri que o livro não apareceu no meu Kindle para PC. Também verifiquei meu histórico de destaques em https://kindle.amazon.com/your_highlights e eles também não estavam lá. Comecei a me preocupar nesse momento, pensando que só tinha acesso aos meus destaques no próprio dispositivo Kindle.
Liguei para o suporte da Amazon e aqui está o que aprendemos: fomos para gerenciar seu conteúdo e dispositivos e clicamos em SEU conteúdo. O livro não apareceu em livros, mas apareceu em Documentos. Em seguida, cliquei no botão de ação ao lado do meu livro e no link Entregar para: outros. Isso abriu uma janela com uma lista suspensa de todos os meus dispositivos - exceto que o Kindle para PC ou o Amazon Cloud Reader estavam acinzentados. Peguei meu iPhone e, com certeza, o livro apareceu lá com meus destaques (yay!). Depois fui ao meu iPad (sem enviar o livro para lá explicitamente) e ele estava lá com meus destaques novamente.
Versão curta: se você enviar um livro mobi de terceiros para o Kindle, ele será sincronizado entre os aplicativos do Kindle, mas apenas se eles estiverem em um dispositivo Kindle, iOS ou Android; o leitor de nuvem e os aplicativos para PC (talvez também para Mac?) não terão o livro nem as notas / destaques associados.