Estou trabalhando em uma máquina OS X 10.6.8, para a qual não tenho privilégios de superusuário.
Gostaria de imitar o efeito de adicionar uma entrada ao arquivo hosts, ou seja, resolver um determinado domínio para um determinado ip.
É possível adicionar configuração ao meu diretório pessoal para conseguir isso? Existe alguma outra maneira de fazer isso?