Como ativar seletivamente a correção automática com base no idioma?

Minha mãe (bilíngue) comprou recentemente um iPad. Ao digitar em coreano, seu idioma nativo, ela ficou irritada com o recurso de autocorreção - geralmente sugeria correções ortográficas incorretas, forçando-a a interromper a digitação para pressionar o botão 'x' para cancelá-lo. No entanto, como ela não é fluente em inglês, ela achou o recurso de autocorreção muito útil ao digitar em inglês.

Encontramos uma maneira de desativar completamente a correção automática, mas não conseguimos encontrar uma maneira de ativá-la seletivamente com base no idioma do teclado. Existe uma maneira de fazer isso, ou algo semelhante? Como alternativa, existe uma maneira de definir as configurações para que as sugestões de correção automática não entrem em vigor automaticamente depois de pressionar a barra de espaço?

(Se importa, ela tem um iPad 3 (eu acho. Também sou muito nova na Apple))

Não há possibilidade de ativar a correção automática para um idioma no teclado, mas não para outro. Existe a configuração "Verificar ortografia que apenas sublinha as palavras 'incorretas', mas não as altera. Gosto de usar esse recurso, pois também sou bilíngue. Quando esse recurso está ativado, você pode digitar seu texto primeiro e depois tocar no sublinha um por um e, em seguida, escolha a sugestão desejada.

Se você quiser fazer o jailbreak do seu iPad, poderá instalar um ajuste chamado 'ManualCorrect' que muda apenas a palavra para a sugestão quando você toca nela.

Fonte: experiência própria e http://iphonemonsta.com/manualcorrect-autocorrect-fix-iphone-ios-cydia

Acabei de encontrar uma ótima solução para esse problema: instale o Gboard, que é o Google board e é inglês. Tem autocorreção e também Swype, o que é ótimo.

Edite suas palavras-chave em configurações / geral / teclados Excluir o teclado em inglês Adicionar Gboard Desativar correção automática Resultado: correção automática somente em inglês e inglês.

Gboard também tem pesquisa por imoji