Todos os teclados europeus da Apple mostram, nas próprias teclas, o ícone não apenas da opção, mas também de shift, caps lock, comando, tabulação, exclusão e retorno. Confira os diferentes idiomas disponíveis.
Os teclados japoneses da Apple, como os americanos, não possuem nenhum desses ícones, para que possam se divertir conosco.
Eu realmente não tenho idéia por que eles não fazem isso para os teclados americanos (e japoneses), pois é tão ridiculamente útil.
A boa notícia é que eles parecem vender esses teclados nos Estados Unidos agora, e o "envio padrão" é gratuito; portanto, se você pode lidar com algumas teclas ligeiramente diferentes (como "devolver" com o dobro do tamanho), você pode solicitar você mesmo um belo teclado belga e venda seu antigo teclado americano no craigslist!