Como a resposta de Kalamane aponta, infelizmente o ladrão pode acessar seus dados com muita facilidade, pois fica no seu disco sem criptografia. Infelizmente, é trivial ignorar senhas do OS X inicializando no modo de usuário único.
Não vai ajudar agora, mas para o futuro, aqui estão duas dicas que podem ajudar em caso de roubo de laptop.
Antes de tudo, se você é como eu e carrega seu laptop quase em todos os lugares (então a probabilidade de roubo / perda é relativamente alta), considere seriamente o FileVault 2 da Apple . O FileVault 2 criptografa todo o seu disco rígido, sem problemas. Isso significa que você ainda pode usar seu computador normalmente (você nem notará que o FileVault está ativado), mas, caso seja roubado, o invasor não poderá ler nada do disco rígido sem saber sua senha. .
Em segundo lugar, ative o recurso "Find My Mac" disponível no OS X Lion (vá para Preferences - iCloud - Find My Mac). Caso seu laptop seja roubado, você poderá acessar o icloud.com a partir de qualquer computador e ver o último local em que o seu MacBook está em um mapa. Você também terá a seguinte interface, que pode ser usada para exibir remotamente uma mensagem no seu Mac, limpe-o completamente ou bloqueie-o: