Respostas:
O TextWrangler não suporta nativamente o preenchimento de código, MAS, por ser tão extensivamente compatível com AppleScript, esses recursos podem ser adicionados. Em particular, o BBAutoComplete adiciona recursos de preenchimento de código ao TextWrangler. BBAutoComplete é gratuito (doações aceitas).
Divulgação: Não tenho conexão com o C-Command Software, mas enviei um relatório de bug que levou ao lançamento da versão mais recente do BBAutoComplete e servi como testador beta voluntário. É um software incrível.
Infelizmente, o TextWrangler não é capaz de completar o código. O Bare Bones Software considera o TextWrangler o "irmão mais novo" gratuito do BBEdit. O BBEdit apresenta o preenchimento de código, além de outros recursos mais avançados, mas requer uma compra após a avaliação inicial.