Você deve inicializar no Recovery HD e usar o Terminal lá para desbloquear a unidade usando a chave de recuperação (não é possível verificar a chave de recuperação se você for inicializado no disco criptografado, pois o processo de desbloqueio falhará: já está desbloqueado).
Para começar, você precisará identificar o UUID do volume lógico da unidade criptografada usando o comando diskutil corestorage list:
diskutil corestorage list
A execução desse comando fornecerá uma lista de todos os volumes do Core Storage.
Depois de ter o UUID do volume criptografado, você poderá desbloquear o volume criptografado usando os seguintes comandos:
diskutil corestorage unlockVolume UUID
Quando solicitado, digite a senha que você deseja testar.
Este artigo fornece mais informações e capturas de tela, Desbloqueie ou decodifique sua unidade de inicialização criptografada pelo FileVault 2 na linha de comando .