Como mudar o idioma do dicionário OS X?

No Mountain Lion, o dicionário interno do OS X que você pode iniciar clicando com o botão direito do mouse em uma palavra ou usando o widget do painel parece ter ganho pelo menos um novo idioma: alemão. Como o alemão é meu idioma principal, mas também leio muitos textos e sites em inglês, gostaria de mudar os idiomas do dicionário rapidamente. Como posso fazer isso?

Quaisquer dicionários que você ativar nas preferências do aplicativo Dicionário estarão disponíveis no popover do dicionário. Você pode alterá-las sempre que quiser alternar ou simplesmente deixar os dois idiomas ativados o tempo todo.

O método do jtbandes é ótimo se a Apple incluir o idioma para o qual você deseja mudar, mas observe que você também pode baixar dicionários externos com a extensão ".dict". Aqui estão algumas dicas para você começar:

• Plugin de dicionário dict.cc (alemão-inglês)
• Dicionário Inglês para Latim e Dicionário Latim para Inglês
• Dicionário francês

Aqui está o que você faz depois de baixar os dicionários que deseja:

1. Navegue para / Biblioteca / Dicionários fazendo o seguinte: Localizador -> Ir -> Ir para pasta -> /Library/Dictionaries

2. Mova os dicionários da pasta Downloads para /Library/Dictionaries

3. Abra o Dicionário e vá para Dicionário -> Preferências e selecione os dicionários que você acabou de adicionar.

Você pode conferir vários outros dicionários neste link: http://speedofmac.com/adding_dictionaries.html .

Espero que isto ajude!

Também é possível alterar a prioridade do dicionário arrastando-o para o topo.

E se você precisar de um dicionário não fornecido pela Apple, poderá converter outros formatos para o AppleDict, conforme descrito aqui .

Você pode reordenar os dicionários arrastando.