Você pode fazer isso com a ferramenta hdiutil . A configuração apropriada no seu caso seria:
hdiutil create -size 50m -fs HFS+ -volname Widget /path/to/save/widget.dmg
Obviamente, mude o "Widget" e o caminho para o que você precisar.
Algumas opções adicionais que podem ser úteis:
-srcfolder /path/to/source
Isso criará a imagem do disco com os dados na pasta especificada como o conteúdo.
-megabytes 50
usado em vez de -size 50m
. Isso usará megabytes de tamanho binário (2 ^ 20 bytes) em vez de decimal (10 ^ 6 bytes).
-srcdevice /dev/diskXsY
É assim srcfolder
, mas faz uma cópia baseada em bloco de outro dispositivo, como uma partição do disco rígido ou DVD. Útil para criar clones e imagens de discos de instalação, etc.