Eu tentei: funciona.
Aqui está como:
Eu tenho um volume de máquina do tempo e um backup dele. Eu atualizo esse backup a cada dois meses, usando o Super Duper.
Recentemente, vários erros sucessivos fizeram o volume da minha máquina do tempo perder seus dois primeiros anos de backups. Tive então um volume primário de máquina do tempo com todos os backups, mas nos dois primeiros anos, e um volume de máquina do tempo com todos os backups, mas nos últimos dois meses.
Eu decidi experimentar. Começando do zero em um novo disco rígido, copiei o volume da máquina do tempo de backup para o novo disco rígido com o Super Duper (faça backup de todos os arquivos usando a opção apagar e salvar). Depois copiei o volume primário da máquina do tempo, novamente com o Super Duper (faça backup de todos os arquivos, usando arquivos de cópia diferentes).
Finalizei com um novo volume da máquina do tempo de trabalho, incluindo todos os backups, desde o primeiro dia até hoje.