Como posso desligar o roteador sem fio do Time Capsule?

Eu tenho uma rede sem fio útil e, em seguida, a rede sem fio do Time Capsule, que domina a outra rede quando o computador está próximo a ela. Não sei se está mal configurado, mas a rede sem fio do Time Capsule me permite fazer backups do Time Machine e nada mais.

Existe uma maneira de desligar o Time Capsule dizendo "Eu sou a rede" ou configurar o meu MacBook Pro (Lion) para ignorar a rede do roteador, a menos que seja instruído? Ou como posso configurar o Time Capsule, conectado a uma rede com fio em funcionamento, para ser um roteador melhor e encaminhar o tráfego adequadamente?

Sim, usando o Airport Utility, você pode desativar o roteador e a funcionalidade WiFi independentemente um do outro.

Na guia Rede sem fio - Modo de rede: selecione Desativado Na guia Rede - Modo de roteador: selecione Desativado

Nesse ponto, você pode conectar o Time Capsule à rede com fio usando as portas com um ícone horizontal <-> ou até mesmo usá-lo para receber a Internet e conectar seu roteador às portas Ethernet. O modo Bridge desativa o firewall, o encaminhamento de portas, o DHCP e o DNS, tornando-o simplesmente um par de rede.