Quando tento inicializar a partir de uma unidade externa que é um SuperDuper criptografado! espelho do meu disco rígido interno, recebo uma tela de login que está faltando na minha conta e que possui uma conta chamada "[Atualização necessária]", sem imagem do usuário.

Entendo que esse é um problema conhecido do FileVault, mas não ficou claro pelo que li se é necessário fazer algo sobre isso ou se pode ser ignorado (afinal, o disco é um backup e a fonte parece bem).

Posso simplesmente ignorar isso e lidar com isso quando e se precisar usar o backup? Isso é um sinal de problemas na unidade de origem que ainda não estão apresentando sintomas (a unidade ainda não está criptografada)?

Tente isso: https://discussions.apple.com/thread/3321886?start=0&tstart=0

• Para começar, faça um backup.
• Desative o FileVault.
• Verifique se há atualizações novamente.
• Aplique a atualização, se possível.
• Inicialize no modo de recuperação pressionando Command ⌘-> kbd> R na inicialização.
• Execute Reparar permissões de disco no Utilitário de Disco.
• Ative o FileVault novamente.

[Atualização necessária]

Isso também pode aparecer em uma Apple_Bootfatia (partição) que não é atualizada de acordo com a lista de usuários habilitados para o FileVault 2.

Visualizando alterações em uma fatia Apple_Boot

Esta primeira captura de tela, do Mountain Lion, mostra alterações no sistema de arquivos após o uso do painel Disco de inicialização das Preferências do sistema - sem uma alteração de preferência.

Criticamente:

• as alterações foram inicializadas a partir de um volume de inicialização chamado OS
• as alterações foram no sistema de arquivos em um volume separado chamado Boot OS X - na Apple_Bootfatia.

As duas fotos abaixo são mais relevantes. Alterações adicionais no sistema de arquivos após o uso do painel Segurança e Privacidade, para permitir o desbloqueio por um usuário existente que anteriormente não possuía essa capacidade:

Lá, a maioria das alterações foi provavelmente feita por corestoragehelperde / ou um processo relacionado.

Demais! backups para um volume lógico criptografado (LV) e inicializando

Eu acho que SuperDuper! não grava - em uma área não criptografada - o que é necessário para o EfiLoginUI apresentar uma lista reconhecível de usuários nomeados.

O Time Machine faz backup em um LV criptografado e inicializa

Quando o EfiLoginUI solicita uma senha:

• o LV criptografado ainda não está desbloqueado.

Sem esse LV, não sei qual área de um disco é usada para o EfiLoginUI apresentar seu diálogo, mas geralmente…

Desfocando do SuperDuper! e da Time Machine

Esta resposta pode ajudar os leitores a entender o que ocorre quando são feitas atualizações nas partes de um sistema de arquivos que serão usadas pelo EfiLoginUI.

Nota

Em alguns casos, a interação com a interface [Atualização necessária] pode apresentar uma dica de senha:

Os recursos gráficos do usuário parecem ser inválidos

Uma fotografia de Lion:

Se você estiver inicializando a partir de um disco rígido externo criptografado, esta é a solicitação da senha do FileVault.