OS X - Snow Leopard parece ter dois estados quando se trata do comportamento de alternância. Arrastando uma janela ou não arrastando uma janela. Se você não estiver arrastando uma janela, ela ignorará o mouse pairando ao lado. Isso faz sentido, ou a doca e os cantos quentes seriam muito difíceis de usar. Quando você está arrastando uma janela, ela alterna automaticamente os espaços de trabalho se você ficar ao lado. Isso também faz sentido.
Às vezes, porém, parece confuso se você está arrastando uma janela ou não. Quando isso acontece, mesmo que você não esteja arrastando uma janela, ele ainda inverte os espaços de trabalho se você passar o mouse para o lado, dificultando o uso da estação e dos cantos quentes.
Para redefinir esse estado, eu descobri que você pode pegar uma janela, arrastá-la um pouco e soltar. Isso parece redefinir o estado "você está arrastando uma janela" com relação à alternância da área de trabalho.