Respostas:
O AirServer e o Reflector permitem que o seu Mac atue como um receptor Airplay para áudio ou vídeo. Não conheço um aplicativo especializado apenas em áudio Airplay, mas qualquer um deles deve fazer o que você precisa.
Proprietário:
Código aberto:
Morto:
O Airfoil da Rogue Amoeba (que transmite o Airplay de um Mac) também é muito confiável e inclui os Airfoil Speakers para receber o Airplay de outras fontes. Eu recomendo muito.
Em https://code.google.com/p/open-airplay/ (observe que eles também suportam áudio):
E, como diz Christian, os AirFoil Speakers também devem fazer o truque (US $ 25/10 minutos).
Pessoalmente, tive problemas com o AirServer (o que é uma merda) eo Reflector oferece apenas uma avaliação de 10 minutos, o que não é suficiente.
O Xbmc suporta ser um receptor de airplay e roda em macs.