Desde a atualização para o Mountain Lion, meu Mail.app gerou uma pasta sinalizada para cada uma das minhas contas do Gmail / Google Apps.
Não tenho utilidade para isso e gostaria de desativá-lo ou ocultá-lo - como posso fazer isso?
Para antecipar algumas respostas, não, essa não é uma pasta que existe na conta do Gmail, é algo que o Mail.app criou por si mesma, como uma Pasta Inteligente .