Estou executando o Mac OS 10.8.1 e tenho uma conta do Gmail (pessoal) e uma conta do Google (profissional) configurada no cliente de email. A cada poucos dias (semanalmente?), O e-mail parece esquecer minha senha pessoal do Gmail e preciso digitá-la novamente.
Esse bug parece menor, exceto que, com a autenticação do Google 2 Factor, isso envolve uma viagem às contas do Google e a configuração de outra senha etc. Portanto, esse bug é extremamente irritante quando se manifesta. Não vejo esse problema no iOS Mail (iPad e no iPhone) nem no Outlook 2010.
Tentei uma solução em http://805creative.com/blog/what-to-do-when-apple-mail-keeps-forgetting-your-passwords.html, mas o plist em questão não existe no OS 10.8.1 ..
[ATUALIZAÇÃO:] Isso pode acontecer nos servidores IMAP (de entrada) ou SMTP (de saída). Acabei de ver isso acontecer na entrada e 5 minutos depois na saída. Felizmente, escrevi errado o rótulo do servidor de saída ('GMial') ao perceber que estava reclamando de um servidor diferente!