Esta é a notificação que aparece na App Store no Mountain Lion:
Como você pode ver, as únicas opções são Detalhes e Atualização. A maioria desses banners possui um botão "fechar", para descartar a notificação sem tomar uma ação. Neste, porém, parece que a única ação que posso executar é abrir a App Store com ele.
Apenas clicar x
na lista da Central de Notificações não se livra dessa notificação real.
Como posso fechar isso sem ter tempo para abrir a App Store?