Como o armazenamento externo é relativamente barato, eu deixaria a unidade existente da TM sozinha e compraria outra unidade externa. Dessa forma, você também pode fazer backup dos dados adicionais na nova unidade no disco da TM. Você não seria capaz de fazer isso se os dados adicionais residirem na própria unidade da TM.
Se você não optar por usar o disco TM para dados não-TM, eu recomendo particionamento da unidade para separar os dados TM a partir dos dados não-TM. Se você precisar reformatar a partição da TM, não precisará mover esses dados adicionais para outro disco primeiro ou vice-versa.
Tudo isso dito, é tecnicamente possível usar o disco da TM para armazenar dados adicionais. Eu costumava fazer isso até que o nº 4 (abaixo) acontecesse e perdi ~ 10k .mp3 arquivos e então precisei re-ripar dos CDs. (Repitai aproximadamente 80% dos arquivos perdidos no formato Apple Lossless, por isso não foi um desastre completo, mas perdi milhares de arquivos.)
Há vários inconvenientes que você deve ter em mente:
- O Time Machine excluirá backups antigos com mais frequência quando o espaço disponível estiver baixo.
- O desempenho no inversor sofrerá quando o TM estiver em execução e você estiver acessando os dados adicionais ao mesmo tempo.
- Se você precisar transportar os dados adicionais para fora do local, também levará seu backup da TM.
- Quando (não se) todo o disco travar, você perderá os dados adicionais, a menos que seja feito o backup em algum lugar.