Você pode remapear qualquer combinação de teclas e chaves com o maravilhoso e livre software Karabiner . Após a instalação, basta adicionar o seguinte código ao seu ~/Library/Application Support/Karabiner/private.xml
:
<item>
<name>Map Cmd-M to Cmd-Alt-M</name>
<appendix>Changes the minimize shortcut</appendix>
<not>EMACS</not>
<identifier>private.kill_m</identifier>
<autogen>__KeyToKey__ KeyCode::M, ModifierFlag::COMMAND_L|ModifierFlag::OPTION_L, KeyCode::M, ModifierFlag::COMMAND_L</autogen>
<autogen>__KeyToKey__ KeyCode::M, ModifierFlag::COMMAND_L, KeyCode::VK_NONE</autogen>
</item>
<item>
<name>Map Cmd-Q to Cmd-Alt-Q</name>
<appendix>Changes the quit shortcut</appendix>
<not>EMACS</not>
<identifier>private.kill_q</identifier>
<autogen>__KeyToKey__ KeyCode::Q, ModifierFlag::COMMAND_L|ModifierFlag::OPTION_L, KeyCode::Q, ModifierFlag::COMMAND_L</autogen>
<autogen>__KeyToKey__ KeyCode::Q, ModifierFlag::COMMAND_L, KeyCode::VK_NONE</autogen>
</item>
Em seguida, clique em "Recarregar XML" nas preferências do Karabiner e defina as marcas de seleção para os novos itens.
Dessa forma, o atalho de minimização não está totalmente desativado, mas ainda está disponível com a tecla de opção adicional: Cmd+ Option+ Mou simplesmente usando a tecla de comando correta: Cmd (right)+ M.
Note-se que a segunda parte também muda a Cmd+ Qatalho para Cmd+ Option+ Qpara sua conveniência. Você pode omitir o segundo item, se não precisar.