Desativar backspace para excluir emails no Mail.app

Às vezes, movo acidentalmente as mensagens para a lixeira no Mail.app quando clico no backspace. Tentei encontrar o que significa o atalho 'Backspace', mas não o encontrei no menu Mail.app. A única coisa que eu pude encontrar foi o Command-Backspace:

Entendo que posso alterar os atalhos através das Preferências do Sistema -> Teclado -> Atalhos do teclado, mas como não consigo encontrar o que o Backspace faz, não consigo desativá-lo.

Minhas perguntas são:

• Como posso desativar a movimentação de e-mails para a lixeira com apenas 'Backspace'?
• O que 'Backspace' faz no Mail.app?
• Por que isso não aparece na barra de menus?

Estou usando o Mail.app 5.3 no OS X 10.7.5 em um MacbookPro8,1.

Ações executadas por teclas como delete (back; backspace no Windows) ou retorno geralmente não possuem itens da barra de menus. Um motivo pode ser que eles são tão comuns e desorganizam a barra de menus. As teclas também têm funções diferentes em diferentes contextos. Se um item de menu foi designado para excluir, normalmente teria precedência sobre a função que a exclusão possui nas exibições de texto.

Você poderia usar o KeyRemap4MacBook para desativar a exclusão no Mail, mas também a desativaria nas exibições de texto.