Agora isso pode ser realizado com muita facilidade no iOS 7.
(Nota: O seguinte pressupõe que você já configurou sua conta no dispositivo iOS. Estas etapas descritas são para uma conta IMAP genérica. Além disso, quando TODOS OS CAPS são usados abaixo, é para refletir como a Apple a listou no iOS 7.)
- Inicie o aplicativo 'Configurações' no seu dispositivo iOS
- Role para baixo e toque em "Correio, Contatos, Calendários"
- Toque na conta de email que você deseja configurar.
- Toque na linha 'Conta'
>
na parte superior da próxima tela
- Na tela 'INFORMAÇÕES DA CONTA IMAP', role para baixo até ver 'Avançado' e toque nele
- Agora você verá uma tela 'COMPORTAMENTO DA CAIXA DE CORREIO', mostrando quais caixas de correio são usadas para caixas de correio Rascunhos, Enviadas, Excluídas e Arquivadas.
- Importante: Toque na linha 'Arquivar caixa de correio' e verifique se você escolheu a pasta correta no servidor em que deseja que as mensagens sejam salvas.
- Depois de verificar que a caixa de correio de arquivo morto aponta para onde você deseja ir, procure a seção 'Mover mensagens descartadas para' e toque em 'Caixa de correio de arquivo morto' (em vez de 'Caixa de correio excluída')
- Importante: Essas alterações não serão salvas até você sair corretamente da tela de configuração. Para fazer isso, toque no
<
botão ' Conta ' na parte superior da tela 'Avançado'.
- Quando você voltar à tela 'Conta', toque em 'Concluído' no canto superior direito.
Se você deseja um guia passo a passo com capturas de tela, criei um e o disponibilizei em: http://share.luo.ma/TUAW/guides/Archive-Email-Instead-of-Deleting.pdf