Como alterar o idioma da voz de navegação passo a passo no Google Maps para iPhone?

19

Eu tenho o idioma do meu iPhone definido como inglês em Configurações, mas moro em um país que não fala inglês. Dessa forma, ao usar a navegação curva a curva, os nomes das ruas são pronunciados como se fossem palavras em inglês e são quase irreconhecíveis.

Existe uma maneira de fazer com que o recurso de navegação do Google Maps fale meu idioma sem alterar a configuração de idioma em todo o sistema?

iphone google-maps navigation

— swineone
fonte

uma resposta alternativa para você, mas o aplicativo waze tem essa configuração

— Chmouel Boudjnah 27/11/2015

3

Desde o iOS 13, agora você pode alterar o idioma padrão de cada aplicativo, e isso também é possível para o Google Maps, acessando Settings > Google Maps > Preferred Language(na parte inferior da tela). Você deve poder selecionar um dos vários idiomas que instalou no iPhone (por padrão, é claro, o Google Maps usará o idioma 'padrão' do iPhone).

Se você não encontrar nenhum outro idioma lá (além do 'padrão', ou seja, o que o iPhone está exibindo em todos os lugares), você poderá adicionar mais idiomas acessando Settings > General > Language & Region > Other Languages...e adicionando todos os idiomas que desejar; volte Settings > Google Maps > Preferred Languagee os novos idiomas devem estar disponíveis para seleção!

Fonte: https://ios.gadgethacks.com/how-to/change-languages-per-app-basis-your-iphone-ios-13-0208770/ (último acesso em 2019-11-22)

— Gwyneth Llewelyn
fonte

Nota: no meu caso (em português), poucas mensagens são realmente ditas em voz alta (por exemplo, 'vire à esquerda'), apenas recebo o 'som de atenção'; mas isso parece ser uma restrição do Google Maps no aplicativo para iPhone, pois mesmo alterar o idioma principal do iPhone para português (e não apenas o idioma do Google Maps) não fará diferença. Ainda assim, algumas mensagens são claramente faladas em português e não em inglês ... Estou um pouco confuso com isso.

— Gwyneth Llewelyn

16

Infelizmente, o Google Maps não possui controles de idioma incorporados ao aplicativo. Indica as configurações em Settings.app> Geral> Internacional.

A única maneira de o Google Maps falar um idioma diferente é alterando as configurações reais em Settings.app> Geral> Internacional> Idioma.

Obviamente, isso não leva muito tempo para mudar, e pode ser desejável alterá-lo antes de usar o turno a turno para talvez uma longa viagem.

Seria uma boa ideia solicitar esse recurso ao Google, abrindo o aplicativo Google Maps e tocando no ícone da pessoa no canto superior direito. Em seguida, toque em "Enviar comentários" e redija uma solicitação ao Google.

Atualização Menor

Agora você pode definir o idioma da pesquisa por voz no aplicativo. Há um ícone de microfone à direita na caixa de pesquisa que você pode tocar para basicamente ditar a localização. Embora isso não se aplique à sua pergunta, talvez esse seja um primeiro passo levemente útil.

— bassplayer7
fonte

0

Agora você pode definir o idioma da voz sem alterar o idioma do sistema.

— zdarsky.peter
fonte

11

Essa captura de tela é do Android e eu não tenho essa opção no Google Maps no meu iPhone?

— grg

Na verdade, o OP pediu para saber como fazer essa mudança no iOS, não Android ...

— Gwyneth Llewelyn

-1

Alterei as configurações de idioma do telefone e é a solução mais fácil e ajudará você a melhorar o seu espanhol ou tente um aplicativo GPS diferente

— Irene Quintana
fonte

Observe que o OP afirmou claramente que não deseja alterar o idioma do iPhone nem mudar para um aplicativo diferente; além disso, 'ajudar a melhorar seu espanhol' só se aplica se: a) o OP estiver navegando em um país de língua espanhola; ou b) eles estão realmente interessados em melhorar o espanhol - o que eles certamente não especificaram na pergunta ...

— Gwyneth Llewelyn