A resposta anterior que dei aqui estava errada (assim como a resposta de bmike).
A resposta anterior que dei foi que, se você tiver esse problema, uma solução alternativa é criar uma imagem de disco criptografada que cubra todo o conjunto AppleRaid. Isso funciona, em teoria, mas é tão terrivelmente lento (como 10 vezes mais lento que o acesso ao disco bruto) que é basicamente inutilizável, o que me levou a examinar o utilitário de linha de comando diskutil em mais detalhes. E o que você sabe - você PODE fazer o que é desejado, apenas leva algum trabalho. Você precisa fazer isso através da linha de comando e, mesmo assim, não pode fazê-lo com os comandos mais simples, mas isso pode ser feito e é 100% legítimo suportado pela Apple, não um truque estranho.
Portanto, vamos supor que você tenha o seu volume Apple Raid, que você criou de alguma forma, através do Disk Utility ou da linha de comando.
Nota: Este processo irá formatar seu RAID e criptografá-lo. Faça backup dos dados que você deseja manter (pelo menos duas vezes) antes de continuar.
A primeira coisa que precisamos é conhecer o identificador do sistema operacional de baixo nível para o volume de interesse do Apple Raid, então digite:
diskutil list
que fornecerá uma lista dos vários discos rígidos, partições e discos rígidos lógicos (por exemplo, volumes Apple RAID) em seu sistema. Veja a lista e descubra, com base no nome, tamanho, qualquer que seja o volume RAID da Apple que desejamos criptografar. Certifique-se de obter o identificador RIGHT, caso contrário você destruirá outro volume. É aconselhável, ao fazer isso, desconectar (manualmente --- puxe os cabos!) Todos os discos rígidos não relevantes para o problema, incluindo, obviamente, as unidades de backup!
Portanto, a lista nos diz que o dispositivo de interesse é, por exemplo, disk7
Em seguida, queremos criar um wrapper Core Storage LVG (Logical Volume Group) em torno do dispositivo. Não vou afirmar que entendo a terminologia do Core Storage e por que eles usam uma palavra diferente para tudo comparado ao Apple RAID, mas, até onde posso dizer, o LVG é essencialmente a versão do Core Storage de um disco rígido lógico. Então digite:
diskutil cs createLVG BackupImacLVG disk7
BackupImacLVG é o nome que estamos dando ao disco rígido lógico que estamos criando. Este comando levará alguns segundos e depois cuspirá uma string longa que é o "nome" (o UUID) do LVG que criamos. Nós o usamos na próxima etapa.
Nós não terminamos. Agora, precisamos criar o equivalente a uma partição (que o Core Storage chama de Volume Lógico) neste disco rígido lógico. Aqui está o próximo comando:
diskutil cs createLV 8C5AED3-0CCF-4155-8E3D-DF7D9E68EE7B JHFS+ BackupImac 100% -stdinpassphrase
No comando acima:
8C5AED3-0CCF-4155-8E3D-DF7D9E68EE7B
é o LVG UUID que acabamos de informar (certifique-se de usar o seu próprio) e
JHFS +
é o sistema de arquivos que queremos criar na partição.
BackupImac
será o nome do volume criado nesta partição.
100%
diz quanto espaço queremos dar a esta partição. (Existem algumas maneiras diferentes de especificar tamanhos, mas a maioria das pessoas provavelmente usará 100%).
-stdinpassphrase
diz que queremos usar criptografia.
A linha de comando exibirá um prompt de:
Passphrase for new volume:
Você digita a senha e está pronto. (Observe nenhuma das UI úteis do Apple FileVault aqui! Nenhuma oferta para salvar sua senha para você com a Apple, nenhuma segunda solicitação de senha para garantir que você a digitou corretamente!)
O resultado final de tudo isso é exatamente o que você esperaria e esperaria. Um volume criptografado com todo o desempenho do volume AppleRAID anterior. (E se você olhar a página de manual diskutil, verá que eles listam explicitamente os volumes Apple RAID como destinos suportados para diskutil cs createLVG, portanto, este não é um caso estranho que não é oficialmente suportado.)
O Disk Utility.app não atualiza sua interface do usuário (é muito ruim a esse respeito --- tem sido um problema contínuo no OSX), então saia e reinicie-o. Agora você verá, junto com suas fatias RAID, um novo "disco rígido" chamado BackupImacLVG (ou o que você chamou) junto com uma partição chamada BackupImac (ou o que você chamou), com um formato de "Partição lógica criptografada" .
Uma coisa para estar ciente. O disco é montado durante o processo de criação sem solicitar uma senha (você forneceu a senha na linha de comando).
Logo após terminar, desmonte o volume, desligue os discos rígidos do volume AppleRAID, ligue-os novamente e veja o que acontece. Se você tiver feito tudo corretamente, depois que todas as partes do Apple RAID aparecerem e forem detectadas pelo sistema operacional, uma janela deverá aparecer na tela solicitando a senha para que o disco possa ser montado.