Esse problema tem rugido atormentado por idades. E o histórico da ML com suporte a múltiplos monitores não é ótimo.
Mas vale a pena perguntar: posso exibir os crachás ou alertas do centro de notificações em vários monitores ou na tela não primária? Truques Plist?