Eu já vi em blogs em máquinas Linux que você pode editar o comando atual do bash shell no VI (ou o que o EDITOR estiver definido) pressionando ctrl-x, ctrl-e.
Isso não parece funcionar no 10.8. Alguma idéia de como editar o comando bash atual no editor padrão?
VISUAL
variável?