Atualização: Agora oficialmente suportada
No momento em que isso foi escrito (maio de 2013), a resposta abaixo estava correta. A Apple introduziu um novo hardware, a Airport ExtremeBase Station (802.11ac) (6a geração) em junho de 2013, e o backup para uma unidade externa conectada a uma Estação Base AirPort Extreme (802.11ac) ou posterior é suportado oficialmente pelo AirPort Time Capsule . Infelizmente, a Apple não torna mais o Time Capsule ou o AirPort extremo. Observe também que, por um longo tempo, a Apple suportou apenas backups de rede usando o AFP (Apple Filing Protocol), mas o AFP caiu em favor dos protocolos SMB atuais (ou seja, SMB3 ). Este artigo de suporte parece estar recebendo atualizações à medida que a situação de suporte evolui.
Portanto, em 2019, suas opções para backups sem fio parecem ser um NAS com suporte SMB3 e compatibilidade com Time Machine anunciada ou um Mac compartilhado como destino de backup com Time Machine (consulte o artigo de suporte link acima).
Resposta original
Não é oficialmente suportado. "O Time Machine não pode fazer backup em uma unidade externa conectada a um AirPort Extreme, Time Capsule ou a uma unidade formatada para Microsoft Windows (formato NTFS ou FAT) . (Clique em" Configurando backups do Time Machine usando uma unidade externa "para (revele as informações.) (Atualização em agosto de 2019: o link original agora o redireciona para a documentação atual. Para obter informações históricas, consulte também Discos que podem ser usados com o Time Machine ) Isso geralmente ocorre devido a problemas no sistema de arquivos da rede que não garantem a gravação. foram concluídas no disco antes de atribuir o status "sucesso".