É fácil alternar entre aplicativos com command- tab.
Alternar entre guias é fácil com command- }ou control- tab.
É fácil alternar entre janelas separadas em um aplicativo com command- `.
No entanto, esse último parece não funcionar com o Google Chrome (versão 27.0.1453.110) no OS X 10.8.4. Existe um atalho de leopardo específico para o Chrome alternar entre janelas diferentes?