Obrigado por todas as sugestões pessoal. Aqui está minha correção, com base em sugestões de todos:
Antes de perder tempo lendo abaixo, pule para UPDATE3. Minha conclusão: o teclado da Apple NÃO funcionará quando conectado à porta USB do monitor de 27 "TB.
Peguei o teclado mac de um colega de trabalho (mesmo modelo que o meu: Modelo A1243) e liguei-o a uma porta USB livre na parte traseira do meu monitor de TB. O teclado do colega de trabalho funcionou imediatamente e, de repente, meu teclado começou a funcionar também. Ambos os teclados foram conectados ao mesmo tempo e ambos funcionaram bem. Desconectei o outro teclado e agora o meu está bem.
Ainda não tentou uma reinicialização para ver se continua funcionando. Talvez eu compre outro teclado e mantenha dois sempre conectados e depois puxe o que funciona quando eu precisar.
ATUALIZAÇÃO: A reinicialização falhou ao reconhecer o teclado ... novamente. No entanto, conectei um pendrive em uma das outras portas USB gratuitas. O pendrive foi imediatamente reconhecido e adivinhem ... o mesmo aconteceu com o meu teclado. O Thumbdrive permanecerá no local até a próxima reinicialização.
UPDATE2: A próxima reinicialização falhou, mesmo com o pen drive instalado, portanto não há ajuda.
Em seguida, desconectei o teclado da parte traseira do monitor de TB. Reinicializado. Esperou até que a rede estivesse conectada à Internet (através do cabo TB) e depois conectou o teclado. Tudo bem com isso ..... por enquanto.
UPDATE3: OK, tudo bem. Estou desistindo. Inicialize esta manhã e NADA neste teclado fedido. É como se meus truques anteriores fossem um cupom único, recebido, não sendo utilizável novamente. Nada do que funcionou antes está funcionando agora. Eu só vou ter que conectar meu teclado diretamente no meu MBpro, onde ele funciona sem problemas. Um dia, terei horas livres suficientes (como nunca) para arrastar meu MBPro e meu monitor de 27 "TB para a Mac Store e deixar que os verdadeiros gênios descubram isso. Por enquanto, sofrerei o inconveniente.