Respostas:
Sim - excluir um aplicativo de qualquer dispositivo não o removerá de outros dispositivos.
Somente se você:
a exclusão de um aplicativo em um local será cascateada para outros dispositivos. Você também pode revisar quais dispositivos fazem o download automático de aplicativos para não obter os aplicativos comprados e destinados a outro dispositivo.