O Apple Mail não parece permitir que você edite a fonte de e-mails HTML ( alternativas de papel de carta personalizadas à parte).
Existe um aplicativo para Mac que permite enviar e-mails em HTML?
Um pouco do Googling apareceu no HTMLMailer , mas parece que não está mais disponível.