Astronomia completa aqui, que ficaria feliz em receber uma resposta simples (e que também sabe que isso não é possível) ...
Aprendi com um documentário de TV que as estrelas na borda da galáxia não estão viajando mais devagar do que as mais próximas do centro.
Isso também significa que todas as estrelas de uma galáxia não mudam de posição relativamente uma à outra?
Simplificando: se eu observar a posição relativa de uma estrela em comparação com o nosso sol e fazê-la novamente 10 (100/1000) anos depois: As coordenadas dessa estrela são idênticas ou a estrela estará em uma posição relativa diferente ?
Eu diria que a estrela está em um local (relativo) completamente diferente, dado que os sistemas de velocidade estão viajando porque a galáxia está girando E o "fato" (leia-se: eu não sei se isso é realmente um fato) que a energia solar sistema está oscilando através do plano galáctico.