Se uma nave espacial viaja através de uma distorção espacial para uma região desconhecida do espaço ou se perde de alguma outra maneira, os navegadores devem procurar objetos familiares. Felizmente, o espaço é transparente. Muito transparente. Muito, muito, muito transparente. O vácuo mais fino e transparente produzido na Terra é como uma folha de chumbo em comparação com a parte mais densa e mais empoeirada do espaço interestelar.
De um ponto claro, você pode ver para sempre, por assim dizer.
Portanto, os navegadores devem procurar objetos brilhantes nas partes visíveis e outras do espectro eletromagnético. Eles devem pegar os espectros dos 10 ou 100 objetos mais brilhantes em cada uma das várias faixas de luz visível, rádio, infravermelho, ultravioleta, raios X, raios gama etc. e compará-los aos espectros dos 10 ou 100 objetos mais brilhantes naquelas bandas vistas da Terra ou de seu mundo natal, onde quer que esteja.
A esperança é que você não tenha viajado muito longe do espaço conhecido e que pelo menos alguns dos objetos observados no novo local correspondam aos da lista como vistos no mundo natal. Tudo o que você precisa fazer é observar três objetos conhecidos e, a partir das diferenças em suas aparentes magnitudes e nos ângulos entre eles, como vistos em seu novo local e como em seu mundo natal, você pode calcular sua nova posição. Os instrumentos astronômicos modernos, vitais para a navegação interestelar, podem medir esses ângulos com uma precisão incrível.
E os 10 ou 100 objetos mais brilhantes visíveis em qualquer faixa do espectro e em qualquer local geralmente estarão a uma grande variedade de distâncias. Alguns a alguns anos-luz de distância, algumas centenas, algumas dezenas de milhares, alguns milhões de anos-luz de distância, outras centenas de milhões, etc. Os que estão longe o suficiente ainda estarão entre os objetos mais brilhantes da banda, não importa onde você vai dentro da nossa galáxia.
Então você pode se perder no espaço no sentido de não ter como chegar em casa, mas desde que não pule milhões de anos-luz ou algo que não possa se perder no espaço no sentido de não conseguir descobrir onde você está.