Eu gosto de jogar uma bola contra a analogia de um trem em alta velocidade.
O fator importante é que Júpiter está se movendo, muito rápido. Cerca de 13 km / s. O outro fator importante é que Júpiter é muito maciço, por isso tem muita gravidade e pode desenhar objetos em sua direção, fazendo com que sua direção se incline.
O conceito complicado para uma criança de 6 anos é que a gravidade é um jogo de soma zero. O objeto que cai em direção a Júpiter, neste caso, é uma órbita hiperbólica, mas órbitas regulares também funcionam; assim, quando cai em direção a ela, adiciona velocidade e depois voa para longe, perde a mesma quantidade de velocidade, portanto, a velocidade líquida relativa a Júpiter é zero. Nenhuma mudança.
Mas como Júpiter está se movendo, Júpiter pode puxar a nave espacial junto com ela. A velocidade relativa a Júpiter é inalterada, mas a velocidade relativa ao sol muda, Júpiter é como o trem do qual a bola quica.
O oposto também pode acontecer. Júpiter pode ser usado para desacelerar uma espaçonave. Depende do ângulo de abordagem, como jogar uma bola contra um trem enquanto ele se afasta de você.
Você também pode fazer esse experimento abaixo (com 2 bolas e não 3 para representar a assistência à gravidade, embora seja um experimento mais bacana com 3). É o mesmo diretor. Quicar em um objeto em movimento (Júpiter) é muito diferente de delimitar uma superfície plana que não está se movendo.
https://www.youtube.com/watch?v=2UHS883_P60
Tudo isso dito, eu ainda apontaria que este é um conceito complicado e não se preocupe se eles não o entenderem.